معركة حقوق الإنسان كلفت هذا السجن حارس منزله وصحته. بعد 8 سنوات ، لم ينته الأمر بعد | أخبار سي بي سي – كندا بالعربي

قال فرانسيس ، 50 عامًا ، إنه استمتع بالعمل في تصحيحات كولومبيا البريطانية أثناء تواجده في فانكوفر. ولكن في عام 2006 نُقل إلى مركز نورث فريزر ما قبل المحاكمة في بورت كوكتلام ، حيث قال إنه واجه إهانات عنصرية وحتى اعتداءات جسدية.

يتذكر فرانسيس كيف أن أحد زملائه “نقر على جلده” وقال “نحن لا نحب نوعك هنا”. مرة أخرى ، صدم أحد المشرفين ساعده في صدر فرانسيس ليقود إلى المنزل أمرًا.

تم منذ ذلك الحين ترقية موظفي Key BC Corrections المذكورين في الشكوى الأولية.

قال فرانسيس: “لقد دمرت. لقد أصابت روحي حقًا. لا أصدق كيف تعاملوا معها”.

قدم شكوى إلى محكمة حقوق الإنسان في كولومبيا البريطانية في عام 2012 وترك وظيفته بعد فترة وجيزة.

استغرق الأمر سبع سنوات حتى يفوز فرانسيس بالمصادقة ، بعد أن أصدرت محكمة حقوق الإنسان قرارًا مؤلفًا من 106 صفحات في 4 يوليو 2019 ، وجد أن شكواه كانت مبررة وأن مكان عمله “سام”.

نصف الوقت بعد تقديم الشكوى – 3 سنوات ونصف – تم تناولها مع تأخير بعد تولي محامين جدد من كلا الجانبين وتقاعد أحد أعضاء المحكمة.

وصف فرانسيس حكم المحكمة بأنه حلو ومر ، لأنه بحلول ذلك الوقت ، كلفه القتال الطويل حياته المهنية ومنزل عائلته وصحته العقلية.

“[The province] تبحث في الواقع للدفاع عن العنصرية. قال والد لطفلين ، الذي يستأجر الآن في دلتا ، كولومبيا البريطانية ، بعد أن فقد منزله في محاولة لتمويل معركته القانونية ، “بالنسبة لي ، إنه أمر مذهل”.

الآن ، يواجه فرانسيس انتظارًا أطول للعدالة ، بعد أن تم رفض طلب من محاميه للإسراع بجزء التعويض من إجراءات المحكمة في 13 أغسطس.

سيعود الطرفان إلى المحكمة لتحديد سبل الانتصاف في الأول من كانون الأول (ديسمبر). يطالب فرانسيس بإصابة شخصية وخسارة في الدخل بالإضافة إلى التكاليف القانونية.

من ذوي الخبرة اضطراب ما بعد الصدمة والقلق والاكتئاب

انتقل فرانسيس المولود في بربادوس إلى ريتشموند ، كولومبيا البريطانية ، في الثمانينيات. في التسعينيات ، كان مدرجًا في قائمة تدريب BC Lions ، ودرب كرة القدم للناشئين لسنوات. بدأ العمل مع BC Corrections في عام 2000.

قال فرانسيس: “لقد كنت جيدًا في وظيفتي. لقد عاملت السجناء كبشر. لكن الأمور استمرت في الظهور في وجهي ووصل الأمر إلى النقطة التي شعرت فيها بما يكفي”.

قال إن الأمور ساءت في العمل بعد أن تقدم بشكواه ، وأجبر على الاستقالة.

“لقد تعرضت للمضايقة والإهانة والافتراء. إنه أمر لا يصدق. لقد استخدمت المنصة للتو [a human rights complaint] هذا متاح لأي شخص في الحكومة لاستخدامه وأنا أتعرض للإساءة من أجله “.

مثل نفسه خلال جلسات الاستماع التي تأخرت في التأخير ، والتي استغرقت 13 يومًا فقط على مدى خمس سنوات بين 2014 و 2019 واستمع إلى شهادة من 21 موظفًا في الدفاع عن تصحيحات كولومبيا البريطانية.

تولى المحامي لاري سميتس قضية فرانسيس في عام 2019. وقال إن المشكلات الصحية – بما في ذلك اضطراب ما بعد الصدمة والقلق والاكتئاب – جعلت موكله غير قادر على العمل.

سجل Smeets أكثر من 400 ساعة ويقدر أن التكاليف القانونية الإجمالية قد تصل إلى 100000 دولار.

المحامي بيتر غال – شريك في شركة توظف المدعي العام السابق في كولومبيا البريطانية جيف بلانت – يعمل بالنيابة عن المقاطعة. قال المسؤولون إنهم لا يستطيعون تأكيد مقدار 769،108 دولارات التي دفعتها المقاطعة لشركته في 2018-2019 تتعلق بشكوى فرانسيس.

رفض كل من المدعي العام ووزير السلامة العامة التعليق على القضية الجارية ، متعللين بمخاوف الخصوصية.

وابل من الافتراءات

في قرارها في يوليو / تموز الماضي ، قالت رئيسة محكمة حقوق الإنسان ، ديانا يوريسيفيتش ، إن فرانسيس وُصف بأنه مثير للمشاكل في مرفق ما قبل المحاكمة الذي يضم 330 سريرًا في بورت كوكتلام لدعوته إلى أن يعامل على قدم المساواة في الوظيفة كشخص أسود.

وقال يوريسيفيتش إن تصحيحات كولومبيا البريطانية فشلت في توفير بيئة عمل محترمة وخالية من التمييز.

خلال جلسات الاستماع ، استمعت المحكمة إلى كيفية تعرض فرانسيس لسلسلة من الافتراءات ، بما في ذلك كلمة N و “توبي”.

أوضحت يوريسيفيتش في حكمها أن “التشهير” توبي “هو إشارة إلى عبد متمرد قبض عليه في النهاية سيده الذي شوه قدمه حتى يسهل السيطرة عليه”.

قالت وزارة السلامة العامة ، التي يرأسها مايك فارنوورث ، إنه “لا يوجد مكان للعنصرية داخل الخدمة العامة الإقليمية … نحن ندرك واجبنا في أن نكون قدوة ونعلم أن هناك عملًا هامًا يتعين القيام به لمعالجة القضايا الأوسع للعنصرية المنهجية “.

قال فرانسيس إن رؤية العنصرية في الوظيفة “مقززة”. وقال إن العقوبة التي واجهها أثناء عمله بعد أن قدم الشكوى تؤكد فقط على القضايا النظامية.

وقال “أنا دليل حي على ذلك. وفي نهاية المطاف ، لم أرتكب أي خطأ لكي أعامل بهذه الطريقة”.